dimanche 2 août 2015

Rehaucyclé IV / UpCycle IV



---ENGLISH WILL FOLLOW---


Rehaucyclé IV : Des artistes qui Ennoblissent les rebuts.


Pour une quatrième édition la galerie Le Repaire des 100 talents a réuni une vingtaine d'artistes-récupérateurs qui, par leur vision, leur créativité insufflent non seulement une nouvelle vie à des rebuts mais les ennoblissent en les transformant en authentiques œuvres d'art.


Si l'environnement vous tient à coeur, si vous souhaitez découvrir de nouveaux créateurs d'ici ou si vous souhaitez tout simplement être inspiré vous-même par les possibilités qu'offrent les rebuts venez visiter notre exposition qui se déroulera du 6 août jusqu'au 13 septembre.


Le vernissage, qui sera une bonne occasion de rencontrer et de discuter avec les artistes, aura lieu le dimanche 9 août de 16h30 à 21h00.


Vous pourrez y voir des toiles, des photos, des collages, des bijoux ainsi que des sculptures, 22 artistes c'est 22 micro-univers à découvrir.


Vous verrez les œuvres de : Achepé, Lucie Bazzo, Colette Bordeleau, Ghyslaine Couture, Line Démétré, Nicolas Desormeaux, Mike Di Sclafani, Stéphanie Dubé, Jessica Tenreiro Gagné, Luc Giard, Isabelle Jaune, Carole Joseph, Patrick Keroulas,Jean-Paul Labelle, Adeline Lamarre, Carole Légaré, Ralph A. Maingrette, Branimir Misic, Melissa Moffat, Sylvie Plante, Luc Poudrier, Guylaine Renière


Voici un album photo qui vous donnera un premier aperçu de l’exposition CLIQUEZ ICI


-----------------------------------------------

UpCycle IV: Local artist ennobling rubish.

For the fourth edition of their exhibition on recycling art the gallery Le Repaire des 100 talents has gathered a group of 22 local recycling artist who by their vision and talents not only give a second life to perceived rubbish but ennobling them by making them authentic artwork.

If ecology is important for you, if you wish to discover new local artist or if you simply want to be inspired yourself on how to salvage discarded objects go visit this exhibition. It start august 6 and will last till september 13th.

The opening reception (vernissage), which will be a good opportunity to meet and talk with the artists, will take place Sunday august 9th.

You will see paintings, collage, sculptures, jewels, engravings and photo. Discovering 22 artists is like dicovering 22 different universe.

Each and everyone are welcome!

You will see the work of: Achepé, Lucie Bazzo, Colette Bordeleau, Ghyslaine Couture, Line Démétré, Nicolas Desormeaux, Mike Di Sclafani, Stéphanie Dubé, Jessica Tenreiro Gagné, Luc Giard, Isabelle Jaune, Carole Joseph, Patrick Keroulas,Jean-Paul Labelle, Adeline Lamarre, Carole Légaré, Ralph A. Maingrette, Branimir Misic, Melissa Moffat, Sylvie Plante, Luc Poudrier, Guylaine Renière

Here is a photo album that will give you a preview of the exhibit CLICK HERE