---ENGLISH WILL FOLLOW---
Hommage à Beatrix Potter,
c'est une exposition collective pour les petits et pour les grands où
12 artistes contemporains présentent leurs oeuvres librements
inspirées de la vie et de l'oeuvre de Beatrix Potter (l'auteur de
Pierre Lapin et de bien d'autres livres pour enfant).
Parce que Beatrix Potter fut
une dame bien complexe qui eut une vie bien accomplie (elle fut
auteur, illustratrice, biologiste, environnementaliste, businesswoman
et éleveur de moutons) elle fut et est encore aujourd'hui une
formidable source d'inspiration.
Bien sûr certains artistes
ont fait écho à l'aspect mignons de l'univers pour enfant de Mlle
Potter mais d'autres ont plutôt souhaité injecter une dose de dure
réalité et ont créé, par contraste, des oeuvres plus sombres.
Vous verrez des dessins, des
photos, des sculptures et des tableaux de styles fort différents et
à des prix pour toutes les bourses.
L'exposition débute au
Repaire des 100 talents le 18 novembre et se poursuivra jusqu'au 22
décembre. Le vernissage, qui sera une bonne occasion de rencontrer
les créateurs, aura lieu dimanche 22 novembre de 16h30 jusqu'à
21h00, tout le monde sont les bienvenus.
En parallèle à
l'exposition, la galerie offre aussi, pour cette saison des Fêtes un
coin boutique grandement élargie et bien garnie de petites oeuvres
originales ou d'objets d'artisanat à prix fort abordable ($60 et
moins).
Les artistes pésentés
sont: Achepé, Fernando Belote, Adeline Lamarre, Grelin Machin,
Chantal Mailloux, David Merk, Alain Poudrier, Luc Poudrier, La Fée
Raille, Emy G. St-Laurent, Louis Philippe St-Laurent, Mimi Traillette
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Homage to Beatrix Potter, is
an exhibition for the little ones and the grownups alike where 12
contemporary artist present their creations loosely inspired by the
life or artworks of Beatrix Potter (the famous author of Peter
Rabbits and other books for childrens).
Because Beatrix Potter was a
complexe woman that lived an accomplished life (she was an author,
ilustrator, biologist, ecologist, businesswoman and sheep breeder)
she was and still is a wonderful source of inspiration.
Of course some artists
echoed the cuteness of her universe but others felt the need to
injected a good dose of realisme and created, by contrast, darker
artworks.
You will see drawings,
photography, scuplture and painting of very diverse style with prices
for every budget.
The exibition will start at
Le Repaire des 100 talents november 18th and will last until december
22nd. The official show opening (le vernissage), wich is a good
opportunity to meet the artists, will be held sunday november 22 from
4h30 PM till 9h00PM.). Everyone is welcome!
Paralele to the art
exhibition the gallery has expended for the holliday season its
boutique corner and offered a good selection of small affordable
(less that $60) original artworks or craftworks.
You will see the art of:
Achepé, Fernando Belote, Adeline Lamarre, Grelin Machin, Chantal
Mailloux, David Merk, Alain Poudrier, Luc Poudrier, La Fée Raille,
Emy G. St-Laurent, Louis Philippe St-Laurent, Mimi Traillette
